אוקראינית

From האנציקלופדיה היהודית
Jump to: navigation, search
אוקראינית (українська мова)
סך כל הדוברים: כ-51,000,000
מספר הדוברים שזאת שפת אמם: כ-51,000,000
שיטת הכתב:
סיווג משפחתי: הודו-אירופית
בלטו-סלאבית
סלאבית
מזרחית
אוקראינית
מעמד רשמי
שפה רשמית במדינות: אוקראינהאוקראינה  אוקראינה
טרנסניסטריהטרנסניסטריה  טרנסניסטריה (מדינה לא מוכרת)
גוף מפקח: האקדמיה הלאומית למדעים של אוקראינה
ראו גם: שפה • רשימת שפות

אוקראינית (українська мова) היא שפה סלאבית מזרחית מתוך קבוצת השפות הסלאביות במשפחת השפות ההודו־אירופיות וככזו דומה במידה רבה לרוסית ולבלארוסית. היא מדוברת בפי 51 מיליון איש, מהם 41 מיליון באוקראינה המהווים 83% מהאוכלוסייה.

הגיית השפה וכתיבתה[1]

עיצורים

האוקראינית נכתבת באמצעות האלפבית הקירילי.

פונמות באוקראינית
סדקי וילוני חכי בתר־
מכתשי
מכתשי
/שִנִּי
שפתי
שִנִּי)
אפי nʲ m
סותם g k dʲ tʲ b p
מחוכך ʤ ʧ ʣʲ ʦʲ
חוכך ɦ x ʒ ʃ zʲ sʲ f
מקורב
(צדי)
j β̞
lʲ
רוטט rʲ
* תוספת פונמה בהתאמה
Click to Shrink Back
אוקראיניתאוקראיניתרוסיניתבולגריתאוקראיניתאוקראיניתאוקראיניתבלארוסיתרוסיתרוסיתסלובקיתקשוביתסורבית תחתיתסורבית עיליתפולניתבולגריתמקדוניתסלובקיתסלובקיתסלובקיתסלובקיתסלובקיתבולגריתקרואטיתצ'כיתצ'כיתסלובניתבוסניתבוסניתסרביתסלובניתרוסיתקרואטיתסורבית תחתיתסורבית עיליתצ'כיתסלובקיתפולניתקשוביתסלובניתקרואטיתבוסניתסרביתמקדוניתבולגריתרוסיניתבלארוסיתאוקראיניתרוסיתSlavic languages-HE.png

לדף הקובץ
תמונה אינטראקטיבית (לחצו להסבר)‏

מפת תפוצה של השפות הסלאביות. למידע על שפה, לחצו עליה


העיצורים
הסימון
הגרפי
תעתיק IPA הערך הפונטי
Бб b נהגה כהגיית בי"ת
Вв w נהגה כהגיית W אנגלית (בקירוב)
Гг ɦ נהגה כהגיית ה"א במלה מַהֵר
Ґґ ɡ נהגה כהגיית גימ"ל
Дд d ~ dʲ נהגה כהגיית דל"ת
Жж ʒ נהגה כהגיית זי"ן גרושה
Зз z ~ zʲ נהגה כהגיית זי"ן
Йй j נהגה כהגיית יו"ד עיצורית
Кк k נהגה כהגיית כ"ף
Лл l ~ lʲ נהגה כהגיית למ"ד
Мм m נהגה כהגיית מ"ם
Нн n ~ nʲ נהגה כהגיית נו"ן
Пп p נהגה כהגיית פ"א
Рр r ~ rʲ נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת
Сс s ~ sʲ נהגה כהגיית סמ"ך
Тт t ~ tʲ נהגה כהגיית ת"ו
Фф f נהגה כהגיית פ"א רפה
Хх x נהגה כהגיית כ"ף רפה
Цц ʦ ~ ʦʲ נהגה כהגיית צד"י מודרנית
Чч ʧ נהגה כהגיית צד"י גרושה
Шш ʃ נהגה כהגיית שי"ן ימנית
Щщ ʃʧ נהגה שְטְשְ

תנועות

תנועות ואלופונים שלהן באוקראינית
התנועות
הסימון
הגרפי
תעתיק IPA הערך הפונטי
Аа ɑ נהגית כהגיית פתח אחורית
Ее ɛ נהגית כהגיית צירי פתוחה מעט
Єє נהגית כהגיית יו"ד וצירי לאחריה
Іі i ~ ʲi נהגית כהגיית חיריק
Її ji נהגית כהגיית יו"ד וחיריק לאחריה
Ии ɪ נהגית כהגיית i במלה האנגלית Thin
Оо ɔ נהגית כהגיית חולם
Уу u נהגית כהגיית שורוק
Юю ju ~ ʲu נהגית כהגיית יו"ד ושורוק לאחריה
Яя jɑ ~ ʲɑ נהגית כהגיית יו"ד ופתח אחורית לאחריה
  • Ьь - סימן רך, מרכך את העיצור המופיע לפניו.

אוצר מילים אוקראיני

האוקראינית מכילה מילים רבות ממקור פולני, אך הן נהגות ללא ה"שריקות" האופייניות לפולנית. היא מכילה גם מספר מילים השאולות מטורקית.

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ ראו כאן




Kamats.PNG ערך זה הוא קצרמר בנושא בלשנות. אתם מוזמנים לתרום לאנציקלופדיה היהודית ולהרחיב אותו.

ערך זה מוגש באדיבות ויקיפדיה העברית. (הדף המקורי, רשימת התורמים)
הערך בוויקיפדיה גדול מערך זה ב +187 תווים

לעדכון מוויקיפדיה, לחץ כאן.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination